Unser Kollektiv

Die Entstehung

Das Übersetzerkollektiv „Dialinguo“ wurde mit der Idee gegründet, die Kompetenzen und Stärken vier geprüfter Übersetzer zusammenzubringen. Jeder verfügt über Kenntnisse in verschiedenen und ergänzenden Sachgebieten, deren wichtigsten Beispiele die technischen Wissenschaften, Informatik, Lokalisierung, Ökologie, Biologie, sowie auch Jura sind.
Wir haben uns während unseres Bachelor- und Masterstudiums „Technische und wissenschaftliche Übersetzung“ an der „Université de Haute-Alsace“ in Mulhouse (Frankreich) kennengelernt. Diese Idee, zusammenzuarbeiten, ist ursprünglich während unseres Studiums aufgekommen und hat sich nach und nach entwickelt, um sich endlich nach Abschluss des Masters zu verwirklichen.
Nach den letzten Schliffen und Vorbereitungen wurde offiziell das Übersetzerkollektiv „Dialinguo“ im Jahr 2014 geboren.