Nos services

Outils et supports de travail

Les outils informatiques sont au cœur du travail d’un traducteur moderne. Notre équipe, très à l’aise avec les nouvelles technologies, emploie de nombreux outils pour améliorer son efficacité. Ainsi, nous maîtrisons des logiciels de bureautique tels que Microsoft Word, Excel et Powerpoint.

Nous maîtrisons également de nombreux logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO), ces derniers étant devenus incontournables. Grâce à ces programmes, nous sommes en mesure de garantir le respect de votre terminologie et du style d’écriture qui vous est le mieux adapté au fil des projets de traduction. Notre collectif travaille principalement avec la suite SDL Trados Studio 2015 (ainsi que les versions antérieures 2014 et 2011), mais nous sommes également capables de répondre à vos demandes à l’aide du logiciel MemoQ.

Vous souhaitez que nous réalisions votre traduction avec un autre logiciel ? Vous disposez de votre propre logiciel d’aide à la traduction ou de terminologie ? N’hésitez pas à nous contacter, nous pouvons nous adapter rapidement à tous types de logiciels.


logo