{"id":531,"date":"2019-05-17T11:38:57","date_gmt":"2019-05-17T09:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dialinguo.com\/field-of-expertise\/"},"modified":"2026-11-09T13:14:52","modified_gmt":"2026-11-09T12:14:52","slug":"field-of-expertise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/","title":{"rendered":"Fields of expertise"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1411 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-200x150.jpg 200w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg 300w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-400x300.jpg 400w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-600x450.jpg 600w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-768x576.jpg 768w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-800x600.jpg 800w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>A <strong>high-quality translation <\/strong>relies as much on linguistic expertise as on an <strong>understanding of the subject matter<\/strong>. Thanks to the diverse range of skills within our <strong>collective of translators<\/strong>, we support clients across a wide range of sectors.<\/p>\n<p>Each project is assigned to a <strong>translator <\/strong>with the <strong>linguistic <\/strong>and <strong>technical knowledge <\/strong>best suited to the relevant field. This approach enables us to accurately convey the meaning, tone and specific characteristics of your content.<\/p>\n<p>Depending on the nature of the project, we also work closely with our network of <strong>partner translators <\/strong>who translate into their <strong>native language<\/strong>, to ensure that translations are reliable, natural and suited to their intended context.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-531","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialinguo - Collectif de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T12:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/\",\"name\":\"Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-17T09:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T12:14:52+00:00\",\"description\":\"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/field-of-expertise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fields of expertise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/\",\"name\":\"Dialinguo - Collectif de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s\",\"description\":\"Un m\u00e9tier, une passion : la traduction\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialinguo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo","description":"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo","og_description":"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.","og_url":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/","og_site_name":"Dialinguo - Collectif de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s","article_modified_time":"2026-11-09T12:14:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/","url":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/","name":"Fields of Expertise | Technical Translation \u2013 Dialinguo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialinguo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg","datePublished":"2019-05-17T09:38:57+00:00","dateModified":"2026-11-09T12:14:52+00:00","description":"Discover Dialinguo\u2019s areas of expertise: technical, medical, legal, IT and marketing translation by specialist translators.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialinguo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pexels-kindelmedia-8326143-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fields of expertise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialinguo.com\/#website","url":"https:\/\/dialinguo.com\/","name":"Dialinguo - Collectif de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s","description":"Un m\u00e9tier, une passion : la traduction","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialinguo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1543,"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}