{"id":551,"date":"2019-05-17T13:13:02","date_gmt":"2019-05-17T11:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dialinguo.com\/field-of-expertise\/biomedical-and-health\/"},"modified":"2019-07-08T17:45:10","modified_gmt":"2019-07-08T15:45:10","slug":"biomedical-and-health","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dialinguo.com\/en\/field-of-expertise\/biomedical-and-health\/","title":{"rendered":"Biomedical and Health"},"content":{"rendered":"

Translation in the field of Medical and Health<\/h2>\n

The Medical field<\/strong> is made up of many specialisms. In fact, Medical and Pharmaceutical translation<\/strong> generates a large quantity of projects. The number of Medical<\/strong> and Pharmaceutical<\/strong> documents is really expanding in the face of changing practices and internationalisation. Medical translation<\/strong> is evolving alongside it and this requires skilled translators<\/strong> in fields such as:<\/p>\n

    \n
  • medical devices,<\/li>\n
  • biopharmaceuticals,<\/li>\n
  • biotechnology,<\/li>\n
  • biotherapy,<\/li>\n
  • health education,<\/li>\n
  • cosmetic medicines,<\/li>\n
  • oncology,<\/li>\n
  • surgical procedures,<\/li>\n
  • prostheses,<\/li>\n
  • research,<\/li>\n
  • children’s health,<\/li>\n
  • public health,<\/li>\n
  • dental care,<\/li>\n
  • sleep disorders,<\/li>\n
  • etc.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dialinguo and Medical translation<\/h2>\n

    At Dialinguo, we have Medical translators<\/strong> who are very experienced<\/strong>. This enables us to offer you a professional service in most languages. From technical medical documentation<\/strong>, medical research and distribution contracts through to patents<\/strong> or marketing authorisation applications (MAA), we are able to respond quickly with a ‘yes’ and offer you the best quality at the best price.<\/p>\n

    Our work in Medical translation<\/strong> is very varied, but the issues always demands the same rigour. In fact, Medical translation<\/strong> particularly concerns people’s health. It is therefore crucial that the translation is faithful to the original text. Here are a few examples of commissions undertaken by our team of translators<\/strong>:<\/p>\n

      \n
    • translation of a product catalogue for laboratory equipment,<\/li>\n
    • translation of patient information leaflets for medicines,<\/li>\n
    • studies or other reports (for an NGO, for example),<\/li>\n
    • correspondence between two medical specialists<\/li>\n
    • popularising of complicated documentation<\/li>\n
    • maintenance and troubleshooting manuals for machines<\/li>\n
    • patents, MAAs, analyses, test reports<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
      <\/span><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>