Les domaines de l’électrotechnique et de l’informatique évoluent rapidement et reposent sur des terminologies hautement spécialisées. Notre collectif accompagne fabricants, éditeurs de logiciels, entreprises technologiques et organismes de normalisation dans leurs besoins de traduction technique.
Nous intervenons notamment dans les domaines des équipements électriques, des systèmes électroniques, des infrastructures informatiques, des logiciels, de l’intelligence artificielle et des technologies numériques. Nos traducteurs prennent en charge des documentations techniques, interfaces logicielles, guides utilisateurs, normes, brevets, procédures, contenus de formation et supports de communication spécialisés.
Qu’il s’agisse d’une norme, d’un logiciel ou d’une documentation technique, chaque terme a son importance. Nous veillons à produire des traductions fiables et cohérentes, afin que les informations soient immédiatement compréhensibles et exploitables par leurs destinataires.
Exemples de projets traités
- Traduction de normes internationales relatives aux équipements électriques et électroniques.
- Traduction de documentation technique et guides utilisateurs pour des infrastructures et services informatiques.
- Traduction d’interfaces logicielles et de contenus destinés aux utilisateurs finaux.
- Traduction de documentation spécialisée dans les domaines de l’intelligence artificielle, de l’apprentissage automatique et de l’analyse de données.
- Annotation linguistique et évaluation de contenus pour des projets d’intelligence artificielle.
- Traduction de supports de formation et documentation technique pour des solutions numériques professionnelles.
