Forts d’une solide expérience dans l’environnement industriel, nous accompagnons fabricants, équipementiers et fournisseurs de solutions techniques dans leurs besoins linguistiques. Nos traducteurs maîtrisent les exigences terminologiques propres à des secteurs tels que l’automobile, l’aéronautique, les machines-outils, les systèmes de convoyage, les équipements de stockage automatisé ou encore les machines de conditionnement.

Cette expertise nous permet de traiter avec précision des contenus variés : documentation utilisateur, fiches de sécurité, logiciels, supports de formation, procédures techniques, normes ou encore documentation de maintenance.

Conscients des enjeux critiques liés à la sécurité, à la conformité et au bon fonctionnement des équipements, nous accordons une attention particulière à la cohérence terminologique et au respect des exigences techniques propres à chaque secteur.

Exemples de projets traités

• Documentation technique et supports promotionnels pour l’industrie automobile et les équipementiers.
• Manuels d’utilisation et de maintenance pour des machines-outils.
• Interfaces logicielles et systèmes embarqués.
• Documentation relative aux systèmes de convoyage et de stockage automatisé.
• Supports de formation et notices de sécurité pour des équipements industriels.