L’importance de la rédaction
Connaissez-vous la célèbre maxime « Interpretatio cessat in claris » ? Autrement [...]
Quo vadis COVID ?
Depuis quelques semaines, la vague pandémique s’est abattue sur [...]
Dialinguo partage son expérience : pourquoi choisir un traducteur formé plutôt qu’un amateur ?
Prenons un exemple concret : vous souhaitez faire construire votre nouvelle [...]
Si tu ne viens pas au traducteur, le traducteur viendra à toi !
Pour être traducteur, il faut savoir traduire. Merci, Monsieur de [...]
Les différents visages de l’interprétariat
Si vous avez un jour été à la recherche de [...]
La terminologie, un art exigeant
La terminologie, ce nom barbare qui désigne l’étude des termes, [...]
Présentation des outils de TAO
L’image du traducteur travaillant à la plume et à la [...]
La transcréation : l’art de séduire avec des mots
Avez-vous déjà entendu parler de la transcréation ? Non ? Pourtant, vous [...]
Anglicismes or no anglicismes, that is the question !
L’anglais s’impose à travers le monde dans notre quotidien. Combien [...]
Grandeur et misère de la traduction automatique
« Vous entrez le texte dans l’ordinateur et il fait [...]